La traduction comme découverte des chemins de la création

Varování

Publikace nespadá pod Fakultu sociálních studií, ale pod Filozofickou fakultu. Oficiální stránka publikace je na webu muni.cz.

Název česky	Překlad jako odhalování tvůrčích postupů
Autoři	DOLEŽALOVÁ Pavla
Rok publikování	2016
Druh	Článek ve sborníku
Konference	Nouveaux cahiers Francois Mauriac (24)
Fakulta / Pracoviště MU	Filozofická fakulta
Citace
Klíčová slova	F. Mauriac; P. Modiano; translator reading; ways of writing
Přiložené soubory	LaTraduction.pdf
Popis	Obhajuje se možnost analýzy tvůrčích postupů na základě překladu. Literární dílo je chápané jako forma poznání a tzv. překladatelské čtení jako souběžná tvorba. Doloženo na Mauriakových a Modianových prozaických textech.
Související projekty:	Románské jazyky a románské literatury